齐景公在野井慰问昭公。

慰问昭公是什么意思？昭公想要杀季氏，告诉子家驹说：“季氏行为无道，僭越公室很久了，我想要杀了他，怎么样？”子家驹说：“诸侯僣越天子、大夫僣越诸侯很久了。”昭公说：“我有什么僣越的地方？”子家驹说：“宫门前设立两座观，乘坐大路，用红盾玉斧来舞《大夏》，八列六十四人舞《大武》，这些都是天子的礼。况且牛马被喂饲自己的人系缚着，很是柔顺；季氏获得民众很久了，国君不要多自取其辱了。”昭公不听从他的话，终于想杀季氏而失败了。出走到齐国，齐景公在野井慰问他，说：“君侯离开了鲁国的社稷怎么办呢？”昭公说：“流亡的人无才，未能守住鲁国的社稷，使执事蒙羞。”再拜叩头。齐景公庆贺子家驹说：“庆贺你使君侯免于大难。”子家驹说：“臣下不才，使君主陷于大难。君主不忍心对我加之以斧砧，赐我以死。”再拜叩头。高子拿了一箪饭和四条干肉，国子拿了一壶酒，说：“鄙国君主听说君侯在外，还没有用过餐，敢给随从送一点干粮。”昭公说：“君侯不忘我的先君，延续到我这流亡的人，赐我以大礼。”再拜叩头到地，用衣襟去接受。高子说：“有这样不吉祥的事，君侯不必行此大礼。”昭公祭而不尝。景公说：“寡人有先君传下的不太好的衣服，未曾敢穿；有先君传下的不太好的器皿，未曾敢用。敢请奉上。”昭公说：“流亡的人无才，未能守住鲁国的社稷，使执事蒙羞，岂敢承受大礼？敢请辞谢。”景公说：“寡人有先君传下的不太好的衣服，未曾敢穿；有先君传下的不太好的器皿，未曾敢用。敢请务必奉上。”昭公说：“因为我的宗庙在鲁国，有先君传下的衣服，未能穿它；有先君传下的器皿，未能把它带出来。敢请一定辞谢。”景公说：“寡人有先君传下的不太好的衣服，未曾敢穿；有先君传下的不太好的器皿，未曾敢用。请让随从使用。”昭公说：“流亡的人怎么相称？”景公说：“哪有国君而不相称的！”昭公于是大声哭起来，众大夫也哭。哭完以后筑起了一条人墙，用盖车布当席子，用马鞍当几，以诸侯相遇的礼相见。孔子说：“那是礼吧，他们的言辞很可观了。”10.25.3冬十月戊辰，叔孙舍卒 。

十有一月己亥，宋公佐卒于曲棘 。

曲棘者何？宋之邑也。诸侯卒其封内不地，此何以地？忧内也 。

十有二月，齐侯取运 。

外取邑不书，此何以书？为公取之也。叔孙舍卒：据《左传》，叔孙舍是想促成昭公回国，因季平子“有异志”而不果，故而自杀的。

宋公佐：即宋元公，名佐，公元前531—前517年在位。曲棘：宋国地名，杜预注《左传》云：“陈留外黄县城中有曲棘里。”在今河南民权西北。

忧内也：内指鲁国。宋元公为鲁昭公的事去晋国，半路行至曲棘而卒，故曰忧内。