阙（què）：皇宫门前。

公车：官署名。汉时，应征的人由公家用车马递送至京城后，就住在这里等待皇帝召见。

乞匄（gài）：给与。

邑子：同县的人。

中大夫：官名。属光禄勋，没有固定的职务，好似皇帝的顾问，有时也派到外面工作。

朔方：郡名。汉武帝驱逐匈奴，收复河南（今内蒙古自治区内黄河以南的地区）一带地方，设立朔方郡。

过了几年，朱买臣跟随上计吏为士卒，押送辎重车到长安。他到皇宫门前上送奏书，很久没有回音。于是在公车署里等待皇帝的诏令，粮食用品都没有了，上计吏的兵卒轮流送给他吃的东西。正赶上他的同县人严助受皇帝宠幸，严助向皇帝推荐了朱买臣。皇帝召见朱买臣，他谈说《春秋》，讲解《楚辞》，皇帝很高兴，于是便封朱买臣为中大夫，与严助一起在宫廷侍奉皇帝。当时正要修筑朔方郡城，公孙弘上谏，认为修城会造成国家经济疲退，财政吃紧。皇帝让朱买臣去和公孙弘辩论以使其折服，这件事记载在《公孙弘传》中。后来，朱买臣因犯事被免职，过了很久，招来让他等待诏令。

是时，东越数反覆，买臣因言：“故东越王居保泉山，一人守险，千人不得上。今闻东越王更徙处南行，去泉山五百里，居大泽中。今发兵浮海，直指泉山，陈舟列兵，席卷南行，可破灭也。”上拜买臣会稽太守。上谓买臣曰：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，今子何如？”买臣顿首辞谢。诏买臣到郡，治楼船，备粮食、水战具，须诏书到，军与俱进。

保：保卫守护。泉山：山名。后称清源山，在今福建泉州。