[2] 饷：给田间劳动者送饭。睨（nì）注：意为从旁注视。睨，斜视。

[4] 囊头：套在头上。颠蹶：摔倒。有一个农民在山下除草，妻子用陶罐给他送饭。农民吃完饭，把陶罐放在田垄旁边。到傍晚一看，陶罐中的剩粥全都没了。一连几次都是这样。农民心怀疑虑，从一旁斜着眼睛注意察看。只见有一只狐狸前来，把头伸进陶罐里。农民拿着锄头悄悄上前，用力猛打，狐狸惊慌逃窜，可是陶罐套在头上，很难摆脱。狐狸跌了一跤，碰碎了陶罐，露出头来，看见农民，逃得更快，翻山跑了。

后数年，山南有贵家女，苦狐缠祟，敕勒无灵 [6] 。狐谓女曰：“纸上符咒，能奈我何！”女绐之曰 [7] ：“汝道术良深，可幸永好。顾不知生平亦有所畏者否？”狐曰：“我罔所怖。但十年前在北山时，尝窃食田畔，被一人戴阔笠 [8] ，持曲项兵 [9] ，几为所戮，至今犹悸 [10] 。”女告父。父思投其所畏，但不知姓名、居里，无从问讯。[6] 勅（chì）勒：驱祟符箓。绐：骗。

[8] 阔笠：大沿斗笠。曲项兵：指锄头。兵，兵器。

[10] 悸：心悸，害怕。几年以后，山南有个大户人家的女儿，深受狐狸纠缠作祟的困扰，画符驱邪都不灵验。狐狸对那女儿说：“纸上的符咒，能把我怎样！”女儿哄骗狐狸说：“你的道术很深，我愿跟你永远相好。但不知你一生也有什么害怕的没有？”狐狸说：“我什么都不怕。只是十年前在北山时，我曾到田边偷吃东西，被一个戴大沿斗笠的人拿歪脖子武器差点儿没打死，至今心里还在害怕。”女儿告诉了父亲。父亲想用这个使狐狸害怕的人来治狐狸，但是不知姓名、住址，也没处打听。