又,寄见阳［］倚柳题笺当花侧帽［ ］赏心应比驱驰好错教双鬓受

又　寄见阳［］

倚柳题笺，当花侧帽［2］。赏心应比驱驰好。错教双鬓受东风，看吹绿影［］成丝早。金殿寒鸦，玉阶春草。就中冷暖和谁道？小楼明月镇长［］闲，人生何事缁尘老［］。

【赏析】　这首《鹊桥仙》是纳兰容若写来寄给好友张纯修的作品，内容是抱怨公职生活的烦闷无聊，向往着吟诗作赋、自由自在的日子。容若向往的是酒朋诗友、吟风弄月的生活，却不得不在侍卫职务中消磨岁月，烦闷的情绪一年胜过一年。如词中所谓，前者是“赏心”，后者是“驱驰”，孰优孰劣一望可知。而这受尽驱驰的日子，是“金殿寒鸦，玉阶春草。就中冷暖和谁道”，在金銮殿值夜，看皇宫的台阶上生出春草，这其中的辛酸甘苦又能向谁倾诉呢？在旁人看来只有光鲜，而在当事人的感受里，真是如鱼饮水，冷暖自知。

【笺注】

［］见阳：张纯修，字子敏，号见阳，容若好友。

［2］“倚柳”二句，写风流俊赏之态。侧帽，据《周书·独狐信传》，独孤信在秦州时，一次外出打猎，日暮时分方才驰马入城，不经意间帽子略略歪斜，至第二天，吏员凡戴帽之人皆因钦慕独孤信而把帽子微侧。容若甚爱此典，以独孤信自比，刊刻的第一部词集便题为《侧帽词》。

［］绿影：绿发，乌黑的头发。绿，乌黑色。杜牧《阿房宫赋》有“绿云扰扰”。

［］镇长，经常。

［］缁尘：黑色尘土，比喻世俗的污垢，语出谢脁《酬王晋安》有“谁能久京洛，缁尘染素衣”。

翦湘云　送友

险韵［］慵拈，新声醉倚［2］。尽历遍情场，懊恼曾记。不道当时肠断事，还较而今得意。向西风、约略数年华，旧心情灰矣。

正是冷雨秋槐，鬓丝憔悴。又领略、愁中送客滋味。密约重逢知甚日，看取青衫和泪。梦天涯、绕遍尽由人，只尊前迢递［］。

【赏析】　《翦湘云》是顾贞观自创的词牌。这首《翦湘云》题为“送友”，很有可能是纳兰容若特意选择这个词牌来送别顾贞观。词的开头谈到“险韵慵拈，新声醉倚”，慵懒地拣选韵字生僻难押的诗韵，醉中创制新的词牌，这很符合容若与顾贞观一同研讨填词的场面。“看取青衫和泪”一句也很切合顾贞观的身世：青衫是低级官员的专用服色，顾贞观仕途偃蹇，沉沦下僚，又有过遭谗被贬的经历。词句将惜别之情写得格外动人，结尾是警语：“梦天涯、绕遍尽由人，只尊前迢递”，大意是说：在梦中行遍天涯是如此容易，而在这持酒伤怀的别离时刻，我们面对面却已觉遥远。

【笺注】

［］险韵：韵字生僻难押的诗韵。