缀衣伪《孔传》说“缀衣幄帐群臣既退撤出幄帐于庭”庭朝位翼日通
缀衣:伪《孔传》说:“缀衣,幄帐。群臣既退,撤出幄帐于庭。”庭:朝位。翼日:通“翌日”,明日,第二天。成王传授诰命之辞后,返回了寝宫,所用的幄帐也撤到了朝位。到第二天乙丑日,成王就逝世了。太保命仲桓、南宫毛,俾爰齐侯吕伋,以二干戈虎贲百人,逆子钊于南门之外,延入翼室,恤宅宗。丁卯,命作册度。越七日癸酉,伯相命士须材。太保:官名。这里指召公奭。仲桓、南宫毛:成王两个大臣名。南宫毛可能是武王时名臣南宫
缀衣:伪《孔传》说:“缀衣,幄帐。群臣既退,撤出幄帐于庭。”庭:朝位。
翼日:通“翌日”,明日,第二天。
成王传授诰命之辞后,返回了寝宫,所用的幄帐也撤到了朝位。到第二天乙丑日,成王就逝世了。
太保命仲桓、南宫毛,俾爰齐侯吕伋,以二干戈虎贲百人,逆子钊于南门之外,延入翼室,恤宅宗。丁卯,命作册度。越七日癸酉,伯相命士须材。
太保:官名。这里指召公奭。仲桓、南宫毛:成王两个大臣名。南宫毛可能是武王时名臣南宫括的后人。
俾(bǐ):从。爰:引。齐侯吕伋:姜太公之子,齐国国君。
二干戈:即仲桓、南宫毛二人所执,负责宫廷戍卫。虎贲:警卫。
逆:迎。南门:天子有五门,由外至内依次为:皋门、库门、雉门、应门、路门。雉门、库门之间称外朝,应门以内称内朝;应门、路门之间称治朝,路门以内称燕朝(路寢朝)。这里的南门可能是路寝之门。
延:请。翼:路寢中的一室。
下一篇:营养师资格证没毕业能考吗
延伸阅读: