倾倒佩服交章纷纷上奏章召以旌节派人持旌节去召见他以示隆重古礼

倾倒：佩服。

交章：纷纷上奏章。

召以旌节：派人持旌节去召见他以示隆重。古礼，君有所命，召唤大夫用旌、旃。旌节，以竹为竿，上缀以旄牛尾和五彩鸟羽，古代出使者持之，以为凭证。

治安之道：治国安邦的法则。

委曲：原原本本地。

离宫：别宫。古时帝王于正式宫殿之外，别筑宫室，供随时游处，称“离宫”。

雅乐：高雅的音乐。

靡靡之音：淫靡的乐曲。本指俗腔，而罗刹国好之，视为雅乐。

拜：授官。下大夫：古官名。周王室及诸侯各国，卿以下有大夫，大夫分上、中、下三等。

时与私宴：经常参加皇帝的家宴。与，参与。

过了一段时间，马骥与侍卫官喝醉了酒，便舞起剑来，马骥把煤涂在脸上扮作张飞。侍卫官认为这样很美，说：“请你就以张飞的面目去见宰相，宰相一定愿意任用你，丰厚的俸禄不难得到啦。”马骥说：“咳！当作游戏还行，怎能换一张脸去求取荣耀显达呢？”侍卫官坚持要他这么做，马骥答应下来。于是侍卫官设宴，邀请权豪势要喝酒，让马骥画好脸等待。不一会儿，当权的势要来到，侍卫官招呼马骥出来见客。客人惊讶地说：“奇怪啊！怎么先前那么丑陋，现在变漂亮啦！”便与马骥一起喝酒，喝得非常高兴。马骥婆娑起舞，唱起了弋阳腔的流行歌曲，满座的客人无不为之倾倒。第二天，执政要员们纷纷上奏章推荐马骥。国王大喜，派使者手持旌节隆重地去召见马骥。见面后，国王向马骥询问中国的治邦安国之道，马骥详尽地叙述，得到国王热烈地嘉许赞叹，便在另外的宫殿设宴款待马骥。酒兴正浓时，国王说：“听说你善于表演高雅乐舞，可以让我见识一下吗？”马骥立刻即兴起舞，也学着这里歌姬舞女的样子以白锦缠头，唱了一些靡靡之音。国王非常高兴，当天就任命马骥为下大夫。马骥时常参加国王的私宴，受到的恩宠极不寻常。

久而官僚百执事，颇觉其面目之假，所至，辄见人耳语，不甚与款洽。马至是孤立，憪然不自安，遂上疏乞休致，不许，又告休沐，乃给三月假。于是乘传载金宝，复归山村。村人膝行以迎。马以金资分给旧所与交好者，欢声雷动。村人曰：“吾侪小人受大夫赐，明日赴海市，当求珍玩，用报大夫。”问：“海市何地？”曰：“海中市，四海鲛人，集货珠宝，四方十二国，均来贸易。中多神人游戏，云霞障天，波涛间作。贵人自重，不敢犯险阻，皆以金帛付我辈，代购异珍。今其期不远矣。”问所自知，曰：“每见海上朱鸟来往，七日即市。”马问行期，欲同游瞩，村人劝使自贵，马曰：“我顾沧海客，何畏风涛？”

百执事：犹言百官。《书·盘庚》：“邦伯师长，百执事之人，尚皆隐哉。”执事，指各部门专职人员。

款洽：亲密，亲切。